Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Belarusian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
18 → 27 of 104 results First • • • Last
18.
_Custom
_Карыстальніцкі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Уласны
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
19.
User_name
І_мя карыстальніка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:383 src/goabackend/goafedoraprovider.c:170 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:567 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:588 src/goabackend/goawebdavprovider.c:470
20.
_Server
_Сервер
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:410
21.
Dialog was dismissed
Дыялогавае акно было адхілена
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дыялогавае акенца было праігнаравана
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
22.
_Ignore
_Ігнараваць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Праі_гнараваць
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
23.
_Try Again
_Паспрабаваць яшчэ раз
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Паўтарыць спробу
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
24.
Error connecting to Microsoft Exchange server
Памылка злучэння з серверам Microsoft Exchange
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
25.
Use for
 
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
Ужыць для
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Alexander Vlasov
Located in src/goabackend/goaprovider.c:566
26.
_Mail
_Пошта
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
_Пошты
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaprovider.c:118
27.
Cale_ndar
Каля_ндар
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Календара
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaprovider.c:123
18 → 27 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Nikita Moskaliou, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.