|
16.
|
|
|
User
|
|
|
|
Фойдаланувчи
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:2
|
|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
_Ютилити
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
Пинг пайтида сигнал бериш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Таҳрирлаш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
|
21.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
_Тарихни тозалаш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ёрдам
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:8
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:9
|
|
24.
|
|
|
Devices - Network Tools
|
|
|
|
Ускуналар - Тармоқ ютилитилари
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:10
|
|
25.
|
|
|
_Network device:
|
|
|
|
_Тармоқ ускунаси:
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:11
|