|
15.
|
|
|
Host
|
|
|
|
باش ئاپپارات
|
|
Translated and reviewed by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:1
|
|
16.
|
|
|
User
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى
|
|
Translated by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:2
|
|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
قورال(_T)
|
|
Translated by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
Ping دا جىرىڭلات
|
|
Translated by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
تەھرىر(_E)
|
|
Translated by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
تېكىست دوكلاتى سۈپىتىدە كۆچۈر(_R)
|
|
Translated by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
|
21.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
تارىخنى تازىلا(&H)
|
|
Translated by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ياردەم(_H)
|
|
Translated by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:8
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
مەزمۇنلار(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:9
|
|
24.
|
|
|
Devices - Network Tools
|
|
|
|
ئۈسكۈنە - تور قوراللىرى
|
|
Translated by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:10
|