Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
7483 of 218 results
74.
Output for traceroute
ผลลัพธ์ของ traceroute
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:61
75.
Traceroute output
ผลลัพธ์ของ traceroute
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:62
76.
Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะแกะรอยเส้นทางไป ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:63
77.
Traceroute
Traceroute
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:64
78.
Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะตรวจพอร์ตที่เปิดอยู่ ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:65
79.
Scan
ตรวจ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:66 ../src/main.c:615
80.
Output for port scan
ผลลัพธ์ของการตรวจพอร์ต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:67
81.
Port scan output
ผลลัพธ์ของการตรวจพอร์ต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:68
82.
Port Scan
ตรวจพอร์ต
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:69
83.
_Information type:
ชนิด_ข้อมูล:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:70
7483 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.