Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
44 → 53 of 218 results First • • • Last
44.
Only
เพียง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:30
45.
requests
ครั้ง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:31
46.
Unlimited requests
ไม่จำกัดจำนวนครั้ง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:32
47.
Send:
ส่ง:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:33
48.
Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะ ping ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:34
49.
Network address
ที่อยู่เครือข่าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:35
50.
_Network address:
_ที่อยู่เครือข่าย:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:36
51.
Ping
Ping
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:37 ../src/main.c:290
52.
0.0
0.0
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:38
53.
ms
ms
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:39
44 → 53 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.