Translations by Pramod
Pramod has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 62. |
Packets received:
|
|
| 2007-08-30 |
పొట్లాలు తీసుకొనబడినవి:
|
|
| 63. |
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
| 2007-08-30 |
<b>ప్రసరణ గణాంకాలు</b>
|
|
| 64. |
Details
|
|
| 2007-08-30 |
వివరములు
|
|
| 65. |
Display:
|
|
| 2007-08-30 |
ప్రదర్శించు:
|
|
| 66. |
Routing Table Information
|
|
| 2007-08-30 |
త్రోవచూపు పట్టిక సమాచారము
|
|
| 67. |
Active Network Services
|
|
| 2007-08-30 |
అల్లిక సేవను క్రియాశీలంచేయు
|
|
| 68. |
Multicast Information
|
|
| 2007-08-30 |
జంటచేయు సమాచారము
|
|
| 69. |
Netstat
|
|
| 2007-08-30 |
నెట్ స్టాట్
|
|
| 73. |
Trace
|
|
| 2007-08-30 |
జాడ
|
|
| 77. |
Traceroute
|
|
| 2007-08-30 |
జాడ త్రోవ వెతుకు
|
|
| 79. |
Scan
|
|
| 2007-08-30 |
సంశోధన
|
|
| 82. |
Port Scan
|
|
| 2007-08-30 |
రేవు సంశోధన
|
|
| 83. |
_Information type:
|
|
| 2007-08-30 |
_సమాచార రకము:
|
|
| 85. |
Lookup
|
|
| 2007-08-30 |
వెతుకుటకై
|
|
| 91. |
_Username:
|
|
| 2007-08-30 |
_వినియోగదారు నామము:
|
|
| 92. |
Finger
|
|
| 2007-08-30 |
వేలు
|
|
| 95. |
_Domain address:
|
|
| 2007-08-30 |
_అధికారక్షేత్ర చిరునామా:
|
|
| 98. |
Whois
|
|
| 2007-08-30 |
హూయిస్
|
|
| 101. |
Other type
|
|
| 2007-08-30 |
వేరొక రకము
|
|
| 102. |
Ethernet Interface
|
|
| 2007-08-30 |
ఈథర్ నెట్ సంవిధానం
|
|
| 103. |
Wireless Interface
|
|
| 2007-08-30 |
తీగలేని సంవిధానం
|
|
| 104. |
Modem Interface
|
|
| 2007-08-30 |
మోడెమ్ సంవిధానం
|
|
| 105. |
Parallel Line Interface
|
|
| 2007-08-30 |
సమాంతర రేఖా సంవిధానం
|
|
| 106. |
Infrared Interface
|
|
| 2007-08-30 |
అదృశ్యకర సంవిధానం
|
|
| 107. |
Loopback Interface
|
|
| 2007-08-30 |
లూప్ వెనుక సంవిధానం
|
|
| 108. |
Unknown Interface
|
|
| 2007-08-30 |
తెలియని సంవిధానం
|
|
| 109. |
Network Devices Not Found
|
|
| 2007-08-30 |
అల్లిక పరికరాలు దొరకలేదు
|
|
| 110. |
Unknown
|
|
| 2007-08-30 |
తెలియనిది
|
|
| 111. |
Active
|
|
| 2007-08-30 |
క్రియాశీలంచేయు
|
|
| 112. |
Inactive
|
|
| 2007-08-30 |
క్రియాహీనంచేయు
|
|
| 113. |
Loopback
|
|
| 2007-08-30 |
లూప్ వెనక్కి
|
|
| 114. |
Enabled
|
|
| 2007-08-30 |
ఉపయోగించు
|
|
| 115. |
Disabled
|
|
| 2007-08-30 |
నిరుపయోగించు
|
|
| 116. |
Network device: %s
|
|
| 2007-08-30 |
అల్లిక పరికరం: %s
|
|
| 117. |
Hardware address: %s
|
|
| 2007-08-30 |
చిరునామా: %s
|
|
| 118. |
Multicast: %s
|
|
| 2007-08-30 |
జంటచేయు: %s
|
|
| 119. |
MTU: %s
|
|
| 2007-08-30 |
ఎంటియు: %s
|
|
| 120. |
Link speed: %s
|
|
| 2007-08-30 |
జోడి వేగము: %s
|
|
| 121. |
State: %s
|
|
| 2007-08-30 |
స్థితి: %s
|
|
| 122. |
Transmitted packets: %s
|
|
| 2007-08-30 |
ప్రసరింపబడిన పొట్లాలు: %s
|
|
| 123. |
Transmission errors: %s
|
|
| 2007-08-30 |
ప్రసరింపబడిన దోషాలు: %s
|
|
| 124. |
Received packets: %s
|
|
| 2007-08-30 |
తీసుకొనబడిన పొట్లాలు: %s
|
|
| 125. |
Reception errors: %s
|
|
| 2007-08-30 |
స్వీకరించు దోషములు: %s
|
|
| 126. |
Collisions: %s
|
|
| 2007-08-30 |
ఢీకొట్టుటలు: %s
|
|
| 127. |
not available
|
|
| 2007-08-30 |
లభించలేదు
|
|
| 128. |
Looking up %s
|
|
| 2007-08-30 |
%s వెతుకుటకై
|
|
| 129. |
Name
|
|
| 2007-08-30 |
నామము
|
|
| 130. |
TTL
|
|
| 2007-08-30 |
టిటియల్
|
|
| 131. |
Address Type
|
|
| 2007-08-30 |
చిరునామా విధము
|
|
| 132. |
Record Type
|
|
| 2007-08-30 |
రికార్డు రకము
|
|
