Translations by Pramod
Pramod has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 196. |
Seq
|
|
| 2007-08-30 |
Seq
|
|
| 197. |
Time
|
|
| 2007-08-30 |
సమయం
|
|
| 198. |
Units
|
|
| 2007-08-30 |
ప్రమాణాలు
|
|
| 199. |
Bytes Source Seq Time Units
|
|
| 2007-08-30 |
బైట్స్ వనరు Seq సమయం Units
|
|
| 200. |
Time minimum: %s ms
|
|
| 2007-08-30 |
అత్యల్ప సమయం: %s ms
|
|
| 201. |
Time average: %s ms
|
|
| 2007-08-30 |
సమయ సగటు: %s ms
|
|
| 202. |
Time maximum: %s ms
|
|
| 2007-08-30 |
అత్యధిక సమయం: %s ms
|
|
| 203. |
Packets transmitted: %s
|
|
| 2007-08-30 |
పొట్లాలు ప్రసరించబడినవి: %s
|
|
| 204. |
Packets received: %s
|
|
| 2007-08-30 |
పొట్లాలు స్వీకరించబడినది: %s
|
|
| 205. |
Successful packets: %s
|
|
| 2007-08-30 |
విజయవంతమైన పొట్లాలు: %s
|
|
| 206. |
Scanning %s for open ports
|
|
| 2007-08-30 |
రేవులు తెరుచుట కొరకు %s సంశోధించు
|
|
| 207. |
Port
|
|
| 2007-08-30 |
రేవు
|
|
| 208. |
Service
|
|
| 2007-08-30 |
సేవ
|
|
| 209. |
Port State Service
|
|
| 2007-08-30 |
రేవు స్థితి సేవ
|
|
| 210. |
Tracing route to %s
|
|
| 2007-08-30 |
%s కు త్రోవ జోడించుచున్నది
|
|
| 211. |
Hop
|
|
| 2007-08-30 |
హాప్
|
|
| 212. |
Hostname
|
|
| 2007-08-30 |
ఆతిథ్య నామము
|
|
| 213. |
IP
|
|
| 2007-08-30 |
IP
|
|
| 215. |
In order to use this feature of the program, %s must be installed in your system
|
|
| 2007-08-30 |
ఈ కార్యక్రమం యొక్క విశిష్టతను క్రమంలో వాడుట కొరకు, మీ యొక్క వ్యవస్థలో ఖశ్చితంగా %sనెలకొల్పబడాలి
|
|
| 216. |
Getting information of %s on "%s"
|
|
| 2007-08-30 |
"%s" పై %s సమాచారము పొందుతున్నది
|
|
| 217. |
Getting information of all users on "%s"
|
|
| 2007-08-30 |
"%s" పై అందరి వినియోగదారుల యొక్క సమాచారము పొందుతున్నది
|
|
| 218. |
Getting the whois information of %s
|
|
| 2007-08-30 |
%s యొక్క సమాచారము పొందుతున్నది
|
|
