|
|
11.
|
|
|
Historically used usernames
|
|
|
|
|
Историјски коришћена корисничка имена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
A list of usernames previously used
|
|
|
|
|
Списак претходно коришћених корисничких имена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Historically used domains
|
|
|
|
|
Историјски коришћени домени
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
A list of domains previously used
|
|
|
|
|
Списак претходно коришћених домена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
Рачунар
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Корисник
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
|
_Алат
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
|
Свирни по пингу
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Уређивање
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
|
Умножи као текстуални и_звештај
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
