Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
181 → 190 of 218 results First • • • Last
181.
Interface[tab]Member[tab]Group
 
The netstat "Multicast information" output in text format.
It's a tabular output, and these belongs to the column titles
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Уређај[tab]Члан[tab]Група
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/netstat.c:837
182.
A network address was not specified
Мрежна адреса није назначена
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/nettool.c:204
183.
Please enter a valid network address and try again.
Унесите исправну мрежну адресу па покушајте поново.
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/nettool.c:205 ../src/nettool.c:214
184.
The address '%s' cannot be found
Не могу да нађем адресу „%s“
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/nettool.c:212
185.
A domain address was not specified
Адреса домена није назначена
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/nettool.c:241
186.
Please enter a valid domain address and try again.
Унесите исправну адресу домена па покушајте поново.
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/nettool.c:242
187.
An error occurred when try to run '%s'
Дошло је до грешке када сам покушао да покренем „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/nettool.c:290
188.
Information not available
Подаци нису доступни
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/nettool.c:464
189.
Stop
Заустави
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/nettool.c:589
190.
Run
Покрени
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../src/nettool.c:595
181 → 190 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Игор Несторовић, Мирослав Николић.