|
|
74.
|
|
|
Output for traceroute
|
|
|
|
|
traceroute ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:61
|
|
|
75.
|
|
|
Traceroute output
|
|
|
|
|
ਟਰੇਸ-ਰੂਟ ਆਉਟਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:62
|
|
|
76.
|
|
|
Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
|
|
|
ਖੋਜ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: www.domain.com ਜਾਂ 192.168.2.1
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Enter the network address to trace a route to.\n"
| "For example: www.domain.com or 192.168.2.1"
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:63
|
|
|
77.
|
|
|
Traceroute
|
|
|
|
|
Traceroute
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:64
|
|
|
78.
|
|
|
Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
|
|
|
ਖੁੱਲੀਆਂ ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: www.domain.com ਜਾਂ 192.168.2.1
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Enter the network address to scan for open ports.\n"
| "For example: www.domain.com or 192.168.2.1"
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:65
|
|
|
79.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
ਸਕੈਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:66 ../src/main.c:615
|
|
|
80.
|
|
|
Output for port scan
|
|
|
|
|
ਪੋਰਟ ਸਕੈਨ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:67
|
|
|
81.
|
|
|
Port scan output
|
|
|
|
|
ਪੋਰਟ ਸਕੈਨ ਆਉਟਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:68
|
|
|
82.
|
|
|
Port Scan
|
|
|
|
|
ਪੋਰਟ ਸਕੈਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:69
|
|
|
83.
|
|
|
_Information type:
|
|
|
|
|
ਜਾਣਕਾਰੀ ਟਾਈਮ(_I):
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:70
|
