Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 218 results First • • • Last
9.
Historically used hostnames
Servidores usados históricamente
Translated by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:1
10.
A list of hostnames previously used
Una lista de nombres de servidores usados previamente
Translated by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:2
11.
Historically used usernames
Usuario usados históricamente
Translated by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:3
12.
A list of usernames previously used
Una lista de nombres de usuario usados previamente
Translated by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
13.
Historically used domains
Dominios usados históricamente
Translated by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
14.
A list of domains previously used
Una lista de dominios usados previamente
Translated by Jorge González
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
15.
Host
Anfitrión
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:1
16.
User
Usuario
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:2
17.
_Tool
_Herramienta
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:3
18.
Beep on ping
Hacer eco
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Pitar en ping
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:4
9 → 18 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Daniel Mustieles, Donk, Emilio, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Fco. Javier Serrador, Jorge González, Juan Wuethrich, Paco Molinero, SmokedIronMade.