Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
52 → 61 of 218 results First • • • Last
52.
0.0
0.0
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:38
53.
ms
ms
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:39
54.
Maximum:
Máximo:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:40
55.
Average:
Media:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:41
56.
Minimum:
Mínimo:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:42
57.
<b>Round Trip Time Statistics</b>
<b>Estadísticas de tiempo medio de circulación</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:43
58.
Packets transmitted:
Paquetes transmitidos:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:44
59.
0%
0%
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:46
60.
0
0
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:47
61.
Successful packets:
Paquetes exitosos:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:48
52 → 61 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Daniel Mustieles, Donk, Emilio, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Fco. Javier Serrador, Jorge González, Juan Wuethrich, Paco Molinero, SmokedIronMade.