Translations by Fco. Javier Serrador
Fco. Javier Serrador has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Estadísticas de transmisión</b>
|
|
| 64. |
Details
|
|
| 2007-03-05 |
Detalles
|
|
| 65. |
Display:
|
|
| 2006-03-18 |
Pantalla:
|
|
| 66. |
Routing Table Information
|
|
| 2006-03-18 |
Información de tablas de rutas
|
|
| 67. |
Active Network Services
|
|
| 2006-03-18 |
Ver servicios de red activos
|
|
| 68. |
Multicast Information
|
|
| 2006-03-18 |
Información multicast
|
|
| 69. |
Netstat
|
|
| 2006-03-18 |
Netstat
|
|
| 73. |
Trace
|
|
| 2006-03-18 |
Trazar
|
|
| 77. |
Traceroute
|
|
| 2006-03-18 |
Traceroute
|
|
| 79. |
Scan
|
|
| 2006-03-18 |
Análisis
|
|
| 2006-03-18 |
Análisis
|
|
| 2006-03-18 |
Análisis
|
|
| 2006-03-18 |
Análisis
|
|
| 82. |
Port Scan
|
|
| 2006-03-18 |
Análisis de puertos
|
|
| 2006-03-18 |
Análisis de puertos
|
|
| 2006-03-18 |
Análisis de puertos
|
|
| 2006-03-18 |
Análisis de puertos
|
|
| 83. |
_Information type:
|
|
| 2006-03-18 |
Tipo de _información:
|
|
| 85. |
Lookup
|
|
| 2006-03-18 |
Buscar
|
|
| 2006-03-18 |
Buscar
|
|
| 2006-03-18 |
Buscar
|
|
| 2006-03-18 |
Buscar
|
|
| 91. |
_Username:
|
|
| 2006-03-18 |
_Usuario:
|
|
| 92. |
Finger
|
|
| 2006-03-18 |
Finger
|
|
| 95. |
_Domain address:
|
|
| 2006-03-18 |
Dirección del _dominio:
|
|
| 98. |
Whois
|
|
| 2006-03-18 |
Whois
|
|
| 101. |
Other type
|
|
| 2006-03-18 |
Otro tipo
|
|
| 102. |
Ethernet Interface
|
|
| 2006-03-18 |
Interfaz Ethernet
|
|
| 103. |
Wireless Interface
|
|
| 2006-03-18 |
Interfaz inalámbrico
|
|
| 104. |
Modem Interface
|
|
| 2006-03-18 |
Interfaz módem
|
|
| 105. |
Parallel Line Interface
|
|
| 2006-03-18 |
Interfaz de línea paralela
|
|
| 106. |
Infrared Interface
|
|
| 2006-03-18 |
Interfaz infrarrojo
|
|
| 107. |
Loopback Interface
|
|
| 2006-03-18 |
Interfaz de bucle local
|
|
| 108. |
Unknown Interface
|
|
| 2006-03-18 |
Interfaz desconocido
|
|
| 109. |
Network Devices Not Found
|
|
| 2006-03-18 |
Dispositivos de red no encontrados
|
|
| 110. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Desconocido
|
|
| 111. |
Active
|
|
| 2006-03-18 |
Activo
|
|
| 112. |
Inactive
|
|
| 2006-03-18 |
Inactivo
|
|
| 113. |
Loopback
|
|
| 2006-03-18 |
Bucle local
|
|
| 114. |
Enabled
|
|
| 2006-03-18 |
Habilitado
|
|
| 2006-03-18 |
Habilitado
|
|
| 2006-03-18 |
Habilitado
|
|
| 2006-03-18 |
Habilitado
|
|
| 115. |
Disabled
|
|
| 2006-03-18 |
Deshabilitado
|
|
| 2006-03-18 |
Deshabilitado
|
|
| 2006-03-18 |
Deshabilitado
|
|
| 2006-03-18 |
Deshabilitado
|
|
| 116. |
Network device: %s
|
|
| 2006-03-18 |
Dispositivo de red: %s
|
|
| 117. |
Hardware address: %s
|
|
| 2006-03-18 |
Dirección hardware: %s
|
|
| 118. |
Multicast: %s
|
|
| 2006-03-18 |
Multicast: %s
|
|
