Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 218 results First • • • Last
50.
_Network address:
নেটওয়ার্কের ঠিকানা(_ঠ):
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
নেটওয়ার্কের ঠিকানা:(_N)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:36
51.
Ping
Ping
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:37 ../src/main.c:290
52.
0.0
0.0
Translated by Israt Jahan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:38
53.
ms
ms
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:39
54.
Maximum:
সর্বোচ্চ:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
msgstr "MTU:"
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:40
55.
Average:
গড়:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
msgstr "সক্রিয় নেটওয়ার্ক পরিসেবা"
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:41
56.
Minimum:
সর্বনিম্ন:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:42
57.
<b>Round Trip Time Statistics</b>
<b>রাউন্ড ট্রিপ সময় সংক্রান্ত পরিসংখ্যান</b>
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:43
58.
Packets transmitted:
প্রেরিত প্যাকেট
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:44
59.
0%
0%
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:46
50 → 59 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, runa.