Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 218 results First • • • Last
36.
Received bytes:
গৃহীত বাইট:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রাপ্ত বাইট:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:22
37.
Transmission errors:
প্রেরণের সময়কার সমস্যা:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:23
38.
Transmitted packets:
প্রেরিত প্যাকেট
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:24
39.
Received packets:
গৃহীত প্যাকেট:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রাপ্ত প্যাকেট:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:25
40.
Reception errors:
আহরণের সময়কার সমস্যা:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:26
41.
Collisions:
দ্বন্দ্ব (কলিশন):
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:27
42.
<b>Interface Statistics</b>
<b>ইন্টারফেস সংক্রান্ত পরিসংখ্যান</b>
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:28
43.
Devices
ডিভাইস
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
msgstr "দ্বন্দ্ব:" Technical term - better keep it as it is
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:29
44.
Only
শুধুমাত্র
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:30
45.
requests
আবেদন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:31
36 → 45 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, runa.