|
|
31.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_D)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
ତାଲିକା (_M):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
ପ୍ରୟୋଗ (_A):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
ସରଳ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
35.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ନାମ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
36.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
ଦେଖାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ପାଇ ପାରିବ ନାହିଁ: /etc/passwdରେ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇ ନାହିଁ ଏବଂ ପରିବେଶରେ $HOME ପାଇଁ କୌଣସି ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
