Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2332 of 71 results
23.
Universal Access Settings
Налаштування універсального доступу
Translated and reviewed by Anton Tolpeev
In upstream:
Параметри універсального доступу
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
24.
Accessories
Стандартні
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
25.
Desktop accessories
Стандартні програми
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Oliver Star
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
26.
Applications
Програми
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Oliver Star
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
27.
Other
Інші
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
28.
Applications that did not fit in other categories
Програми, що не належать до жодної категорії
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Oliver Star
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
29.
Web Applications
Веб-програми
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by Oliver Star
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
30.
Applications and sites saved from Web
Програми і сайти, збережені з інтернету
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by Oliver Star
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
31.
Menu Editor
Редактор меню
Translated by Daniel Korostil
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
32.
Edit Menus
Зміна меню
Translated by Daniel Korostil
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
2332 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Tolpeev, Arthur Kulik, Bohdan Kmit', Daniel Korostil, Dominus Alexander Z., Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roma, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vladtn, brabadu, errorist.