Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
3746 of 71 results
37.
Name
ئاتى
Translated by Sahran
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
38.
Show
كۆرسەت
Translated by Sahran
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
39.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
home مۇندەرىجىسى تېپىلمىدى: /etc/passwd دا بەلگىلەنمىگەن ياكى سىستېما مۇھىتىدا $HOME نىڭ قىممىتى يوق
Translated by Sahran
In upstream:
ماكان مۇندەرىجىسى تېپىلمىدى: /etc/passwd دا بەلگىلەنمىگەن ياكى سىستېما مۇھىتىدا $HOME نىڭ قىممىتى يوق
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
40.
Action
مەشغۇلات
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
41.
Action games
ھەرىكەتلىك ئويۇنلار
Translated and reviewed by Tughchi
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
42.
Adventure
خەتەرلىك
Translated and reviewed by Tughchi
Located in ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
43.
Adventure style games
قاباھەتلىك ئويۇنلار
Translated and reviewed by Tughchi
Located in ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
44.
Arcade
Arcade
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
45.
Arcade style games
Arcade style games
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
46.
Falling blocks
Falling blocks
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
3746 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Murat AHAT, Omar14, Sahran, Sarwan, Tughchi, majeed, tuyghun.