Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Shona translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Shona (sn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 71 results First • • • Last
29.
Web Applications
(no translation yet)
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
30.
Applications and sites saved from Web
(no translation yet)
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
31.
Menu Editor
Mupepeti weMenyu
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
32.
Edit Menus
Mupepeti wemaMenyu
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
33.
_Defaults
_Zvakarongwa
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
34.
_Menus:
_Mamenyu:
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
35.
_Applications:
_Mapulikesheni:
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
36.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
Menyu yeMupepeti yakareuka %s
Translated by Tafadzwa
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
37.
Name
Zita
Translated by clikcspeed
Reviewed by Tafadzwa
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
38.
Show
Ratidza
Translated by clikcspeed
Reviewed by clikcspeed
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
29 → 38 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Shona Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hati, Ronald Munjoma, Tafadzwa, Taru Zinyemba, clikcspeed.