|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Gadziro dzesisitemu
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Mbesa dzesisitemu
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Hupindwa pasirose
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Gadziro dzeHupindwa Pasirose
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Midziyo
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Midziyo yedhesikitopu
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Mapulikesheni
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Zvimwe
|
|
Translated by
clikcspeed
|
|
Reviewed by
clikcspeed
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
