|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
ଖେଳ ଏବଂ ମନୋରଞ୍ଜନ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
ଆଲେଖୀ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
ଆଲେଖୀ ପ୍ରୟୋଗ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ହାର୍ଡୱେର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
କେତେକ ହାର୍ଡୱେର ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
ଇଣ୍ଟରନେଟ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ୱେବ ଏବଂ ଇ-ମେଲ ଭଳି ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ପ୍ରୟୋଗ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
