Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
28 → 37 of 71 results First • • • Last
28.
Applications that did not fit in other categories
Programmer som ikke passer i andre kategorier
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Program som ikkje passar i andre kategoriar
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Kjartan Maraas
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
29.
Web Applications
Nettleserprogrammer
Translated by Kjartan Maraas
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
30.
Applications and sites saved from Web
Programmer og nettsteder lagret fra nettleseren
Translated by Kjartan Maraas
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
31.
Menu Editor
Menyredigering
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Rediger meny
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Hallvard Indgjerd
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
32.
Edit Menus
Rediger menyer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Rediger menyar
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Torstein A. W.
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
33.
_Defaults
_Forvalg
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Forval
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Torstein A. W.
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
34.
_Menus:
_Menyer:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Menyar:
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Torstein A. W.
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
35.
_Applications:
_Programmer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Program:
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Torstein A. W.
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
36.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
Enkel menyredigering %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
37.
Name
Navn
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Namn
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Torstein A. W.
Namn:
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Åsmund Steen Skjæveland
Name
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
28 → 37 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Christian Aasan, Håvar, Håvard Berland, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Strand, Potet, Sigurd Gartmann, Tor Harald Thorland, fyksen.