|
26.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
កម្មវិធី
|
|
Translated by
csokun
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
ផ្សេងទៀត
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
កម្មវិធីដែលមិនសមនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗទៀត
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
29.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
កម្មវិធីបណ្ដាញ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
30.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
បានរក្សាទុកកម្មវិធី និងតំបន់បណ្ដាញពីបណ្ដាញ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
កម្មវិធីកែសម្រួលម៉ឺនុយ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
កម្មវិធីកែសម្រួលម៉ឺនុយ
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
កែសម្រួលម៉ឺនុយ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
កែសម្រួលម៉ឺនុយ
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
33.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
_លំនាំដើម
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
លំនាំដើម
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
34.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
_បញ្ជី[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ម៉ឺនុយ ៖
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
35.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
កម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
កម្មវិធី ៖
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|