|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
ការត្រួតពិនិត្យ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
ការចូលដំណើរការសកល
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
ការកំណត់ការចូលដំណើរការសកល
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
ប្រដាប់ប្រដា
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
ប្រដាប់ប្រដាផ្ទៃតុ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
26.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
កម្មវិធី
|
|
Translated by
csokun
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
ផ្សេងទៀត
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
កម្មវិធីដែលមិនសមនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗទៀត
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
29.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
កម្មវិធីបណ្ដាញ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
30.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
បានរក្សាទុកកម្មវិធី និងតំបន់បណ្ដាញពីបណ្ដាញ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|