|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
chandara
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
ការកំណត់ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
ការត្រួតពិនិត្យ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
ការចូលដំណើរការសកល
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
ការកំណត់ការចូលដំណើរការសកល
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
ប្រដាប់ប្រដា
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
ប្រដាប់ប្រដាផ្ទៃតុ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|