|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Matériel
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Claude Paroz
|
|
|
Interface
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
batden
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres pour plusieurs périphériques
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personnel
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
BobMauchin
|
|
|
Notes personnelles
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
Dominique Corbex
|
|
|
Individuel
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres personnels
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres système
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Claude Paroz
|
|
|
Configuration du système
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
Omega13
|
|
|
Réglages système
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accès universel
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Sylvain59
|
|
|
Accessibilité
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
v4nadium
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres d’accès universel
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Julien Humbert
|
|
|
Paramètres d'accessibilité
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
Clement Lefebvre
|
|
|
Paramètres d'accès universel
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Applications Web
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Applications web
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Applications et sites enregistrés depuis Web
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
36.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éditeur simple de menus %s
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
