|
|
30.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
སྔོན་སྒྲིག་ཚུ།(_D)
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M)
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
གློག་རིམ་ཚུ་:(_A)
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
37.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
མིང་།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
38.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
སྟོན།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས་: /etc/passwd ནང་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་མ་ཚད་ མཐའ་འཁོར་ནང་ $HOME གི་དོན་ལུ་ ལེ་བུ་མིན་འདུག
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
