|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
އަމިއްލަ
|
|
Translated and reviewed by
Huxain
|
| In upstream: |
|
އަމިއްލަަ
|
|
|
Suggested by
encore
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
އަމިއްލަ ސެޓިންތައް
|
|
Translated by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ސިސްޓަމް
|
|
Translated by
Inash Zubair
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް
|
|
Translated by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް
|
|
Translated by
encore
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން
|
|
Translated by
almode
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
އެންމެނަށް ހުއްދަ
|
|
Translated and reviewed by
Ameer
|
| In upstream: |
|
ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
|
|
|
Suggested by
almode
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން
|
|
Translated by
almode
|
|
Reviewed by
Ameer
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
އެކްސެސަރީސް
|
|
Translated by
Inash Zubair
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް
|
|
Translated by
Inash Zubair
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
