Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plugin from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder.
|
|
| 2010-08-15 |
No se pudo crear el elemento GStreamer %s.
Instale el complemento «%s» desde el módulo «%s».
Verifique que la instalación es correcta ejecutando
gst-inspect-0.10 %s
y después reinicie gnome-sound-recorder.
|
|
| 4. |
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plugins.
|
|
| 2010-08-15 |
Verifique sus configuraciones.
Puede haber perdido los complementos necesarios.
|
|
| 44. |
Playing…
|
|
| 2010-08-15 |
Reproduciendo...
|
|
| 47. |
%s — Sound Recorder
|
|
| 2010-08-15 |
%s — Grabadora de sonido
|
|
| 48. |
Recording…
|
|
| 2010-08-15 |
Grabando...
|
|
| 148. |
Testing…
|
|
| 2010-08-15 |
Comprobando...
|
|
| 151. |
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 2010-08-15 |
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 2010-08-15 |
ALSA — Arquitectura Linux de Sonido Avanzada
|
|
| 202. |
Custom…
|
|
| 2010-08-15 |
Personalizar...
|
|
