Translations by David Eduardo
David Eduardo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
Unknown Volume Control %d
|
|
| 2008-10-19 |
Control de Volumen Desconocido %d
|
|
| 93. |
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
| 2008-10-19 |
No se han encontrado complementos y/o dispositivos control de volumen de GStreamer.
|
|
| 97. |
Volume Control Preferences
|
|
| 2008-10-19 |
Preferencias de Control de volumen
|
|
| 103. |
Track %s: audio recording
|
|
| 2008-10-19 |
Pista %s Grabando audio
|
|
| 106. |
Channel %d of track %s
|
|
| 2008-10-19 |
Canal %d de pista %s
|
|
| 110. |
mono
|
|
| 2008-10-19 |
Mono
|
|
| 111. |
left
|
|
| 2008-10-19 |
Izquierda
|
|
| 112. |
right
|
|
| 2008-10-19 |
Derecha
|
|
| 113. |
front left
|
|
| 2008-10-19 |
al frente izquierda
|
|
| 114. |
front right
|
|
| 2008-10-19 |
al frente derecha
|
|
| 118. |
LFE
|
|
| 2008-10-19 |
SBF (Sonidos de Baja Frecuencia)
|
|
| 119. |
side left
|
|
| 2008-10-19 |
lado izquierdo
|
|
| 120. |
side right
|
|
| 2008-10-19 |
lado derecho
|
|
| 125. |
Volume Control: %s
|
|
| 2008-10-19 |
Control de Volumen: %s
|
|
| 127. |
Control volume on a different device
|
|
| 2008-10-19 |
Controlar el volumen en un dispositivo diferente
|
|
| 131. |
Failure instantiating main window
|
|
| 2008-10-19 |
Error instanciando la ventana principal
|
|
| 133. |
Multimedia Systems Selector
|
|
| 2008-10-19 |
Selector de Sistemas Multimedia
|
|
| 138. |
_Test
|
|
| 2008-10-19 |
_Prueba
|
|
| 144. |
D_evice:
|
|
| 2008-10-19 |
D_ispositivo:
|
|
| 145. |
Audio
|
|
| 2008-10-19 |
Audio
|
|
| 146. |
Video
|
|
| 2008-10-19 |
Video
|
|
| 147. |
Testing Pipeline
|
|
| 2008-10-19 |
Probando Pipeline
|
|
| 158. |
Custom
|
|
| 2008-10-19 |
Personalizar
|
|
| 163. |
Test Sound
|
|
| 2008-10-19 |
Probar Sonido
|
|
