Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plugins.
|
|
| 2011-01-02 |
Compruebe la configuración.
Podría carecer de los complementos necesarios.
|
|
| 2010-08-20 |
Verifique su configuración.
Puede haber perdido los complementos necesarios.
|
|
| 41. |
Sample rate:
|
|
| 2011-01-02 |
Tasa de muestreo:
|
|
| 42. |
Bit rate:
|
|
| 2011-01-02 |
Tasa de bits:
|
|
| 50. |
Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "Sound Preferences" under the System Preferences menu.
|
|
| 2011-01-02 |
Su configuración de captura de sonido no es válida. Corríjala en las «Preferencias de sonido» bajo el menú «Preferencias del sistema».
|
|
| 2010-08-20 |
Su configuración para la captura de audio no es válida. Corríjalo en «Preferencias de sonido» en el menú de Preferencias del sistema.
|
|
| 57. |
Create a new sample
|
|
| 2011-01-02 |
Crear una grabación nueva
|
|
| 74. |
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
|
|
| 2010-08-20 |
No se puede cargar el archivo de IU. El programa puede no estar correctamente instalado.
|
|
| 89. |
Width of the window to be displayed.
|
|
| 2010-08-20 |
Anchura de la ventana a mostrar.
|
|
| 100. |
Mute/Unmute %s
|
|
| 2010-08-20 |
Silenciar/Desactivar silencio %s
|
|
| 147. |
Testing Pipeline
|
|
| 2010-03-05 |
Probando tubería
|
|
| 152. |
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
| 2010-08-20 |
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
| 153. |
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
| 2010-08-20 |
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
| 154. |
OSS — Open Sound System
|
|
| 2010-08-20 |
OSS — Open Sound System
|
|
| 155. |
OSS - Open Sound System Version 4
|
|
| 2010-08-20 |
OSS - Open Sound System Version 4
|
|
| 160. |
SDL — Simple DirectMedia Layer
|
|
| 2010-08-20 |
SDL — Simple DirectMedia Layer
|
|
| 205. |
Bark
|
|
| 2009-01-21 |
Ladrido
|
|
| 206. |
Drip
|
|
| 2009-01-21 |
Goteo
|
|
| 207. |
Glass
|
|
| 2009-01-21 |
Vidrio
|
|
| 208. |
Sonar
|
|
| 2009-01-21 |
Sonar
|
|
