|
|
33.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
Utilizar o _novo mapa
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
Utilizar o _Novo mapa
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
|
34.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
Não existem mais jogadas.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
35.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one.
|
|
|
|
|
Cada puzzle tem pelo menos uma solução. Pode desfazer as suas jogadas e tentar encontrar a solução com uma penalização de tempo, reiniciar este jogo ou iniciar um novo.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:317
|
|
|
36.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Reiniciar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:214
|
|
|
37.
|
|
|
_New game
|
|
|
|
|
_Novo jogo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:215
|
|
|
38.
|
|
|
Mahjongg Preferences
|
|
|
|
|
Preferências do Mahjongg
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:457
|
|
|
39.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
|
_Tema:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:428
|
|
|
40.
|
|
|
_Layout:
|
|
|
|
|
_Disposição:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:456
|
|
|
41.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Cor de fundo:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:482
|
|
|
42.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
Jogo principal:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:328
|
