|
|
21.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
मदत(_H)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
|
23.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
विषयी (_A)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
25.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
नविन (_N)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:98
|
|
|
26.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
|
मागील चाल रद्दा करा (_U)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:105
|
|
|
27.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
|
चाल पुन्हा खेळा (_R)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:113
|
|
|
28.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:121
|
|
|
29.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
अंतराळ(_P)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:129 ../src/gnome-mahjongg.vala:573
../src/gnome-mahjongg.vala:648
|
|
|
30.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
या नकाशासह नविन खेळ सुरू करायचे?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
