|
|
16.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
Sertifika ve Anahtar Deposu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Unlock certificate/key storage"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
GNOME Anahtarlığı: PKCS#11 Bileşeni
|
|
Translated and reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
Gizli Depolama Hizmeti
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
GNOME Anahtarlığı: Gizli Hizmet
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Keyring Daemon"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
SSH Anahtar Aracı
|
|
Translated and reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
GNOME Anahtarlığı: SSH Aracı
|
|
Translated and reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Bilinmeyen
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
|
|
|
23.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP Anahtarı: %s
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
|
|
|
24.
|
|
|
Enter Passphrase
|
|
|
|
|
Parola Metnini Girin
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
|
|
|
25.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Kilidi aç
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Kilidini kaldır
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
|
