|
|
521.
|
|
|
All data on the partition will be lost
|
|
|
|
|
Toutes les données de la partition seront perdues
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3942
|
|
|
522.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Supprimer
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
523.
|
|
|
Error ejecting media
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’éjection du média
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3974
|
|
|
524.
|
|
|
Error locking encrypted device
|
|
|
|
|
Erreur lors du verrouillage du périphérique chiffré
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4046
|
|
|
525.
|
|
|
Error starting swap
|
|
|
|
|
Erreur lors du démarrage de l’espace d’échange
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4057
|
|
|
526.
|
|
|
Error stopping swap
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’arrêt de l’espace d’échange
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4094
|
|
|
527.
|
|
|
Error setting autoclear flag
|
|
|
|
|
Erreur lors de la définition du drapeau autoclear
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4136
|
|
|
528.
|
|
|
Error canceling job
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’annulation de la tâche
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4189 src/disks/gduwindow.c:4253
|
|
|
529.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Tous les fichiers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:106
|
|
|
530.
|
|
|
Disk Images (*.img, *.iso)
|
|
|
|
|
Images disque (*.img, *.iso)
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:113
|
