|
|
86.
|
|
|
Eject media
|
|
|
|
|
মাধ্যম বাহিৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Ejecting Media"
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:22
|
|
|
87.
|
|
|
Pending Operation
|
|
|
|
|
বাকি খকা কাৰ্য্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:23
|
|
|
88.
|
|
|
_Volumes
|
|
|
|
|
আয়তনসমূহ (_V)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:634
|
|
|
89.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ডিভাইচ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
|
|
|
90.
|
|
|
In Use
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Use"
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:28
|
|
|
91.
|
|
|
Auto-clear
|
|
|
|
|
স্ব-পৰিষ্কাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:542
|
|
|
92.
|
|
|
Partition Type
|
|
|
|
|
বিভাজন ধৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Partitioned"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:968
|
|
|
93.
|
|
|
Backing File
|
|
|
The filename or URI of the file that is used as backing store for the loop device.
|
|
|
|
|
ফাইল বেকআপ লোৱা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:574
|
|
|
94.
|
|
|
Format Disk...
|
|
|
|
|
ডিস্ক ফৰমেট কৰক...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "_Format..."
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:33
|
|
|
95.
|
|
|
Create Disk Image...
|
|
|
|
|
ডিস্ক ছবি সৃষ্টি কৰক...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:34
|
