|
|
76.
|
|
|
Attach Disk Image...
|
|
|
|
|
ডিস্ক ছবি সংলগ্ন কৰক...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:11
|
|
|
77.
|
|
|
Detach Disk Image
|
|
|
|
|
ডিস্ক ছবি অসংলগ্ন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:12
|
|
|
78.
|
|
|
Select a device
|
|
|
|
|
এটা ডিভাইচ বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:63
|
|
|
79.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
আৰ্হি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Model Name:"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:210
|
|
|
80.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
|
|
ক্ৰমিক সংখ্যা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Serial Number:"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:239
|
|
|
81.
|
|
|
World Wide Name
|
|
|
|
|
বিশ্বব্যাপী নাম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Model Name:"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:268
|
|
|
82.
|
|
|
Location
|
|
|
The physical location of the drive, could be 'Connected to another seat' or 'Bay 11 of Promise VTrak' or 'USB connector II'
|
|
|
|
|
অবস্থান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:113 src/disks/ui/disks.ui:297
|
|
|
83.
|
|
|
Media
|
|
|
|
|
মাধ্যম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "%s Media"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:326
|
|
|
84.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
মাপ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:513 src/disks/ui/disks.ui:852
|
|
|
85.
|
|
|
Assessment
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the assessment of the attribute
|
|
|
|
|
বিশ্লেষণ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1663 src/disks/ui/disks.ui:355
|
