Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Assamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
34 → 43 of 545 results First • • • Last
34.
C_hange
পৰিবৰ্তন কৰক (_h)
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "Change"
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:175 src/disks/ui/edit-filesystem-dialog.ui:78 src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:150
35.
Change Passphrase
পাচফ্ৰেইছ পৰিবৰ্তন কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:6
36.
Curr_ent Passphrase
বৰ্তমান পাচফ্ৰেইছ (_e)
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "C_urrent Passphrase:"
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:34
37.
Enter current passphrase used to protect the data
তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলে বৰ্তমান পাচফ্ৰেইছ সুমুৱাওক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:51 src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:52
38.
Sho_w Passphrases
পাচফ্ৰেইছসমূহ দেখুৱাওক (_w)
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "_New Passphrase:"
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:144
39.
Check this box to see the passphrases entered above
উপৰত সুমুৱা পাচফ্ৰেইছসমূহ চাবলে এই বাকচ চেক কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:148 src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:149 src/disks/ui/create-password-page.ui:101
40.
Confirm passphrase entered above
উপৰত সুমুৱা পাচফ্ৰেইছ সুনিশ্চিত কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118 src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119 src/disks/ui/create-password-page.ui:81
41.
Enter new passphrase used to protect the data
তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলে নতুন পাচফ্ৰেইছ সুমুৱাওক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84 src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
42.
C_onfirm Passphrase
পাচফ্ৰেইছ সুনিশ্চিত কৰক (_o)
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "F_orget Passphrase"
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
43.
New _Passphrase
নতুন পাচফ্ৰেইছ (_P)
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "_New Passphrase:"
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
34 → 43 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Nilamdyuti Goswami.