|
|
15.
|
|
|
_Abort Benchmark
|
|
|
|
|
ধাপ বাদ দিয়ক (_A)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
|
|
|
16.
|
|
|
Last Benchmarked
|
|
|
|
|
সৰ্বশেষ ধাপ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
|
|
|
17.
|
|
|
Average Read Rate
|
|
|
|
|
গড় পঢ়াৰ হাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
|
|
|
18.
|
|
|
Average Write Rate
|
|
|
|
|
গড় লিখাৰ হাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
|
|
|
19.
|
|
|
Average Access Time
|
|
|
|
|
গড় অভিগম সময়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
|
|
|
20.
|
|
|
Disk Drive or Device
|
|
|
|
|
ডিস্ক ড্ৰাইভ অথবা ডিভাইচ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Sample Size
|
|
|
|
|
নমুনা আকাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:230
|
|
|
22.
|
|
|
_Start Benchmarking...
|
|
|
|
|
ধাপ সৃষ্টি আৰম্ভ কৰক (_S)...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
|
|
|
|
|
ধাপ সৃষ্টি কৰাত ডিভাইচৰ বিভিন্ন স্থানত স্থানান্তৰ হাৰ গণনা লগতে এটা যাদৃচ্ছইক স্থানৰ পৰা আন এটালে সন্ধানৰ সময় অন্তৰ্ভুক্ত হয়। অনুগ্ৰহ কৰি লিখা ধাপ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্যৰ বেকআপ লব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
|
|
|
24.
|
|
|
Transfer Rate
|
|
|
|
|
স্থানান্তৰ হাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:328
|
