|
|
49.
|
|
|
Create Partition
|
|
|
|
|
বিভাজন সৃষ্টি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:453
|
|
|
50.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
সৃষ্টি কৰক (_r)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
Partition _Size
|
|
|
|
|
বিভাজন আকাৰ (_S)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Partitioned"
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:71 src/disks/ui/resize-dialog.ui:87
|
|
|
52.
|
|
|
The size of the partition to create, in megabytes
|
|
|
|
|
সৃষ্টি কৰিবলে বিভাজনৰ আকাৰ, মেগাবাইটত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
মেগাবাইট
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:105
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:131 src/disks/ui/resize-dialog.ui:121
|
|
|
54.
|
|
|
Free Space _Following
|
|
|
|
|
অনুসৰণ কৰা ৰিক্ত স্থান (_F)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:127 src/disks/ui/resize-dialog.ui:143
|
|
|
55.
|
|
|
The free space following the partition, in megabytes
|
|
|
|
|
বিভাজন অনুসৰণ কৰা ৰিক্ত স্থান, মেগাবাইটত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
Contents
|
|
|
The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)'
|
|
|
|
|
সমলসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Components:"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:881
|
|
|
57.
|
|
|
Drive Settings
|
|
|
|
|
ড্ৰাইভ সংহতিসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Drive Settings..."
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:23
|
|
|
58.
|
|
|
_Standby Timeout
|
|
|
|
|
স্টেণ্ডবাই সময়অন্ত (_S)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:2
|
