|
|
1.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Monitor vendor
|
|
|
Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
* we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
* vendor is used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெரியாத
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
¦¾Ã¢Â¡¾Ð
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Jayaradha N
|
|
|
தெரியாதது(Unknown)
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
gokulasundar
|
|
|
அறியப்படாத
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
gm10
|
|
|
இனம் தெரியாத
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
தெரியாதது
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Shantha kumar
|
|
|
தெறியாத
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Zhakanini
|
|
|
அறியாதது
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Arumugam
|
|
|
தெரியப்படாத
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
தெரியாது
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
drtvasudevan
|
|
|
அறியப்படாதது
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
விளங்காதது
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
drtvasudevan
|
|
|
தெரியவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
Okänd
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
அறியப்படவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Aswin
|
|
|
இனங்காணப்படாத
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
இல்லாதது
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Zhakanini
|
|
|
தெரியாத ஒன்று
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Skandhakumar Nimalaprakasan
|
|
|
தெரியாதவை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Barneedhar
|
|
|
அறியாத
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
Arumugam
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/display-name.c:118
|
