|
11.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
மடிக்கணினி
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
லப்டாப் (Laptop)
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:557
|
|
12.
|
|
|
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
செயலிலுள்ள கட்டமைப்புடன் சேமிக்கப்பட்ட காட்சி கட்டமைப்புகள் ஒன்றும் பொருந்தவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:712
|
|
13.
|
|
|
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
CRTC %d , வெளியீடு %s ஐ இயக்க முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:754
libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:712
|
|
14.
|
|
|
output %s does not support mode %d x%d @%d Hz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியீடு %s , %d x%d @%d Hz பாங்கை ஆதரிக்கவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:761
libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:719
|
|
15.
|
|
|
CRTC %d does not support rotation=%s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
CRTC %d சுழற்சியை ஆதரிக்கவில்லை=%s
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1486
|
|
16.
|
|
|
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d , new mode = %d
existing coordinates = ( %d , %d ), new coordinates = ( %d , %d )
existing rotation = %s , new rotation = %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியீடு %s க்கு நகலெடுத்த இன்னொரு வெளியீட்டுக்கு உள்ள அதே தரு மதிப்புகள் இல்லை:
தற்போதைய பாங்கு = %d , புதிய பாங்கு = %d
தற்போதைய ஆயத்தொலைவுகள் = ( %d , %d ), புதிய ஆயத்தொலைவுகள் = ( %d , %d )
தற்போதைய சுழற்சி = %s , புதிய சுழற்சி = %s
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1500
|
|
17.
|
|
|
cannot clone to output %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியீடு %s ஐ நகலாக்க முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:800
libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:758
|
|
18.
|
|
|
Trying modes for CRTC %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
CRTC %d க்கு பாங்குகளை முயற்சிக்கிறது
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:926
libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:883
|
|
19.
|
|
|
CRTC %d : trying mode %d x %d @ %d Hz with output at %d x %d @ %d Hz (pass %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
CRTC %d : %d x %d @ %d Hz பாங்கை வெளியீட்டுடன் %d x %d @ %d Hz இல் முயற்சிக்கிறது (pass %d )
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:950
libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:907
|
|
20.
|
|
|
could not assign CRTCs to outputs:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியீடுகளுக்கு எந்த சிஆர்டிசி க்களையும் பொறுப்பாக்க முடியவில்லை:
%s
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop3"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:997
libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:954
|