|
6.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
ติดต่อ
|
|
Translated and reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
7.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
GEGL อันลึกลับ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
8.
|
|
|
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
|
|
GNOME ยางเอี๊ยดอ๊าด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:69
|
|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
Wanda ปลา GNOME
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
เ_ปิด URL
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
_คัดลอก URL
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
เกี่ยวกับเดสก์ท็อป GNOME
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
ยินดีต้อนรับสู่เดสก์ท็อป GNOME
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
นำเสนอสู่ท่านโดย:
|
|
Translated and reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|