Translations by Vaibhav S Dalvi
Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 156. |
%d x %d (%s)
|
|
| 2011-08-04 |
%d x %d (%s)
|
|
| 158. |
Drag to change primary display.
|
|
| 2011-08-04 |
प्राथमिक डिस्प्ले बदलण्यासाठी बाजूला ओढा.
|
|
| 160. |
%a %R
|
|
| 2011-08-04 |
%a %R
|
|
| 171. |
_Mirror displays
|
|
| 2011-08-04 |
डिस्प्ले परावृत्त करा(_M)
|
|
| 174. |
Displays
|
|
| 2011-08-04 |
डिस्प्ले
|
|
| 177. |
VESA: %s
|
|
| 2011-08-04 |
VESA: %s
|
|
| 179. |
%d-bit
|
|
| 2011-08-04 |
%d-bit
|
|
| 185. |
Ask what to do
|
|
| 2011-08-04 |
काय करायचे ते विचारा
|
|
| 186. |
Do nothing
|
|
| 2011-08-04 |
काही करू नका
|
|
| 187. |
Open folder
|
|
| 2011-08-04 |
संचायिका उघडा
|
|
| 189. |
Select an application for audio CDs
|
|
| 2011-08-04 |
ऑडिओ सीडी चालवण्याकरिता प्रणाली निवडा
|
|
| 190. |
Select an application for video DVDs
|
|
| 2011-08-04 |
विडिओ डीव्हीडी चालवण्याकरिता प्रणाली निवडा
|
|
| 191. |
Select an application to run when a music player is connected
|
|
| 2011-08-04 |
संगीत वादक संगणकाला जोडल्यावर सुरू करायची प्रणाली निवडा
|
|
| 192. |
Select an application to run when a camera is connected
|
|
| 2011-08-04 |
कॅमेरा संगणकाला जोडल्यावर सुरू करायची प्रणाली निवडा
|
|
| 194. |
audio DVD
|
|
| 2011-08-04 |
ऑडिओ डीव्हीडी
|
|
| 195. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2011-08-04 |
रिकामी ब्लु-रे डिस्क
|
|
| 196. |
blank CD disc
|
|
| 2011-08-04 |
रिकामी सीडी
|
|
| 197. |
blank DVD disc
|
|
| 2011-08-04 |
रिकामी डीव्हीडी
|
|
| 198. |
blank HD DVD disc
|
|
| 2011-08-04 |
रिकामी एचडी डीव्हीडी
|
|
| 199. |
Blu-ray video disc
|
|
| 2011-08-04 |
ब्लु-रे विडिओ डिस्क
|
|
| 200. |
e-book reader
|
|
| 2011-08-04 |
ई-बुक रीडर
|
|
| 201. |
HD DVD video disc
|
|
| 2011-08-04 |
HD डिविडी विडिओ डिस्क
|
|
| 202. |
Picture CD
|
|
| 2011-08-04 |
चित्रांची CD
|
|
| 203. |
Super Video CD
|
|
| 2011-08-04 |
सुपर विडिओ CD
|
|
| 204. |
Video CD
|
|
| 2011-08-04 |
विडिओ CD
|
|
| 207. |
Section
|
|
| 2011-08-04 |
भाग
|
|
| 208. |
Overview
|
|
| 2011-08-04 |
आढावा
|
|
| 210. |
Removable Media
|
|
| 2011-08-04 |
काढता येण्याजोगे मीडिया
|
|
| 211. |
Graphics
|
|
| 2011-08-04 |
ग्राफिक्स
|
|
| 213. |
Version %s
|
|
| 2011-08-04 |
वर्जन %s
|
|
| 218. |
System Information
|
|
| 2011-08-04 |
प्रणाली माहिती
|
|
| 220. |
Select how other media should be handled
|
|
| 2011-08-04 |
इतर मीडिया कसे हाताळायचे ते ठरवा
|
|
| 223. |
Device name
|
|
| 2011-08-04 |
डिवाईसचे नाव
|
|
| 224. |
Memory
|
|
| 2011-08-04 |
मेमरी
|
|
| 225. |
Processor
|
|
| 2011-08-04 |
प्रोसेसर
|
|
| 226. |
OS type
|
|
| 2011-08-04 |
प्रणाली प्रकार
|
|
| 227. |
Disk
|
|
| 2011-08-04 |
डिस्क
|
|
| 228. |
Calculating...
|
|
| 2011-08-04 |
मोजत आहे...
|
|
| 229. |
_Web
|
|
| 2011-08-04 |
अंतरजाळ(_W)
|
|
| 230. |
_Mail
|
|
| 2011-08-04 |
पत्रव्यवहार(_M)
|
|
| 231. |
_Calendar
|
|
| 2011-08-04 |
पंचांग(_C)
|
|
| 232. |
M_usic
|
|
| 2011-08-04 |
संगीत(_M)
|
|
| 233. |
_Video
|
|
| 2011-08-04 |
चलतचित्रे(_V)
|
|
| 234. |
_Photos
|
|
| 2011-08-04 |
फोटो(_P)
|
|
| 235. |
Select how media should be handled
|
|
| 2011-08-04 |
मीडिया कसे हाताळायचे ते ठरवा
|
|
| 240. |
_Other Media...
|
|
| 2011-08-04 |
इतर मीडिया(_O):
|
|
| 241. |
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
| 2011-08-04 |
मीडिया टाकल्यावर प्रणाली सुरू करायचे विचारू नका(_N)
|
|
| 242. |
Driver
|
|
| 2011-08-04 |
ड्रायवर
|
|
| 243. |
Experience
|
|
| 2011-08-04 |
अनुभव
|
|
| 245. |
Sound and Media
|
|
| 2011-08-04 |
आवाज आणि मीडिया
|
|
