Translations by rouf kiswardi
rouf kiswardi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
| 2012-04-11 |
Wallpaper;Layar;Destop;Tema;Tampilan;Luncuran;Unity;Menu:
|
|
| ~ |
Top left corner
|
|
| 2012-04-11 |
Pojok kiri atas
|
|
| ~ |
Other reveal option
|
|
| 2012-04-11 |
Pilihan penyingkapan lainya
|
|
| ~ |
Behavior
|
|
| 2012-04-11 |
Perilaku
|
|
| ~ |
Reveal sensitivity
|
|
| 2012-04-11 |
Sensitivitas penyingkapan
|
|
| ~ |
<small>Low</small>
|
|
| 2012-04-11 |
<small>Rendah</small>
|
|
| ~ |
<small>High</small>
|
|
| 2012-04-11 |
<small>Tinggi</small>
|
|
| ~ |
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
| 2012-04-11 |
Beberapa pengaturan telah ditimpa oleh program eksternal, tekan "Pemulihan Perilaku Standar" untuk me-reset setting dan mengembalikan kontrol ke panel ini.
|
|
| ~ |
Restore Default Behaviours
|
|
| 2012-04-11 |
PEmulihan Perilaku Standar
|
|
| ~ |
default
|
|
| 2012-04-11 |
standar
|
|
| ~ |
Reveal location:
|
|
| 2012-04-11 |
Lokasi menyingkap
|
|
| ~ |
Primary Color
|
|
| 2012-04-11 |
Warna dasar
|
|
| ~ |
Swap colors
|
|
| 2012-04-11 |
Bertukar warna
|
|
| ~ |
Secondary color
|
|
| 2012-04-11 |
Warna kedua
|
|
| ~ |
<b>Launcher icon size</b>
|
|
| 2012-04-11 |
<b>Peluncur ukuran ikon<b>
|
|
| ~ |
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
| 2012-04-11 |
<b>Sembunyikan otomatis peluncur<b>
|
|
| ~ |
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
| 2012-04-11 |
<span size="small">Peluncur akan menyingkap saat memindahkan pointer untuk mendefinisikan hot spot.</ span>
|
|
| ~ |
Left side
|
|
| 2012-04-11 |
Sisi kiri
|
|
| ~ |
Add dots
|
|
| 2012-04-11 |
Tambah Bulatan
|
|
| ~ |
Look
|
|
| 2012-04-11 |
Tampilan
|
|
| 22. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2012-04-11 |
Atur konfigurasi Bluetooth
|
|
| 23. |
Set Up New Device
|
|
| 2012-04-11 |
Memasangkan perangkat baru
|
|
| 24. |
Remove Device
|
|
| 2012-04-11 |
Lepaskan media
|
|
| 25. |
Connection
|
|
| 2012-04-11 |
Koneksi
|
|
| 28. |
Paired
|
|
| 2012-04-11 |
Dipasangkan
|
|
| 29. |
Type
|
|
| 2012-04-11 |
Tipe
|
|
| 31. |
Mouse and Touchpad Settings
|
|
| 2012-04-11 |
Pengaturan Tetikus dan Touchpad
|
|
| 34. |
Send Files...
|
|
| 2012-04-11 |
Kirim Berkas...
|
|
| 35. |
Browse Files...
|
|
| 2012-04-11 |
Ramban Berkas...
|
|
| 36. |
Bluetooth
|
|
| 2012-04-11 |
Bluetooth
|
|
| 37. |
Yes
|
|
| 2012-04-11 |
Ya
|
|
| 38. |
No
|
|
| 2012-04-11 |
Tidak
|
|
| 39. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2012-04-11 |
Bluetooth dinonaktifkan
|
|
| 40. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2012-04-11 |
Bluetooth dinonaktifkan oleh saklar perangkat keras
|
|
| 41. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2012-04-11 |
Adaptor Bluetooth tidak ditemukan
|
|
| 42. |
Visibility
|
|
| 2012-04-11 |
Penampakan
|
|
| 43. |
Visibility of “%s”
|
|
| 2012-04-11 |
Kenampakan “%s”
|
|
| 44. |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 2012-04-11 |
Hapus '%s' dari daftar perangkat?
|
|
| 45. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2012-04-11 |
Bila Anda melepas perangkat, Anda harus menyiapkannya lagi sebelum dipakai lagi.
|
|
| 162. |
Failed to apply configuration: %s
|
|
| 2012-04-11 |
Gagal menerapkan pengaturan: %s
|
|
