Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
HTTP Port
|
|
| 2012-03-19 |
HTTP પોર્ટ
|
|
| ~ |
Tip:
|
|
| 2012-03-19 |
મદદ:
|
|
| ~ |
No local printers found
|
|
| 2012-03-19 |
સ્થાનિક પ્રિન્ટર મળ્યુ નથી
|
|
| ~ |
Socks Port
|
|
| 2012-03-19 |
Socks પોર્ટ
|
|
| ~ |
1/4 Screen
|
|
| 2012-03-19 |
1/4 સ્ક્રીન
|
|
| ~ |
Add User
|
|
| 2012-03-19 |
વપરાશકર્તાને ઉમેરો
|
|
| ~ |
Airplane Mode
|
|
| 2012-03-19 |
ઍરપ્લેન સ્થિતિ
|
|
| ~ |
Secondary color
|
|
| 2012-03-19 |
ગૌણ રંગ
|
|
| ~ |
Primary Color
|
|
| 2012-03-19 |
પ્રાથમિક રંગ
|
|
| ~ |
Swap colors
|
|
| 2012-03-19 |
સ્વેર રંગ
|
|
| ~ |
3/4 Screen
|
|
| 2012-03-19 |
3/4 સ્ક્રીન
|
|
| ~ |
HTTPS Port
|
|
| 2012-03-19 |
HTTPS પોર્ટ
|
|
| ~ |
No network printers found
|
|
| 2012-03-19 |
નેટવર્ક પ્રિન્ટર મળ્યુ નથી
|
|
| ~ |
FTP Port
|
|
| 2012-03-19 |
FTP પોર્ટ
|
|
| ~ |
Wacom Graphics Tablet
|
|
| 2012-03-19 |
Wacom ગ્રાફિક ટૅબલેટ
|
|
| ~ |
This is your only connection to the internet.
|
|
| 2012-03-19 |
આ ફક્ત તમારા ઇન્ટરનેટનું જોડાણ છે.
|
|
| ~ |
Caution
|
|
| 2012-03-19 |
સાવધાની
|
|
| ~ |
1/2 Screen
|
|
| 2012-03-19 |
1/2 સ્ક્રીન
|
|
| ~ |
Disable VPN
|
|
| 2012-03-19 |
VPN નિષ્ક્રિય કરો
|
|
| ~ |
Good
|
|
| 2012-03-19 |
સરસ
|
|
| ~ |
Opening firewall for mDNS connections
|
|
| 2012-02-16 |
mDNS જોડાણો માટે ફાયરવોલ ખોલી રહ્યા છે
|
|
| ~ |
To add a new account, first select the account type
|
|
| 2012-02-16 |
નવાં ખાતાને ઉમેરવા માટે, પહેલાં ખાતા પ્રકાર પસંદ કરો
|
|
| ~ |
Security Key
|
|
| 2012-02-16 |
સુરક્ષા કી
|
|
| ~ |
_Text size:
|
|
| 2012-02-16 |
લખાણ માપ (_T):
|
|
| ~ |
Not connected to the internet.
|
|
| 2012-02-16 |
ઇન્ટરનેટમામાં જોડાયેલ નથી
|
|
| ~ |
Opening firewall for IPP connections
|
|
| 2012-02-16 |
IPP જોડાણો માટે ફાયરવોલને ખોલી રહ્યા છે
|
|
| ~ |
Set this device for all users on this computer
|
|
| 2012-02-16 |
આ કમ્પ્યૂટર પર બધા વપરાશકર્તાઓ માટે આ ઉપકરણને સુયોજિત કરો
|
|
| ~ |
Account Type:
|
|
| 2012-02-16 |
ખાતા પ્રકાર:
|
|
| ~ |
Opening firewall for Samba connections
|
|
| 2012-02-16 |
સામ્બા જોડાણો માટે ફાયરવોલને ખોલી રહ્યા છે
|
|
| ~ |
Network
|
|
| 2012-02-16 |
નેટવર્ક
|
|
| ~ |
Local
|
|
| 2012-02-16 |
સ્થાનિક
|
|
| ~ |
Account _type
|
|
| 2012-02-16 |
ખાતા પ્રકાર (_t)
|
|
| ~ |
_Search by Address
|
|
| 2012-02-16 |
સરનામાં પ્રમાણે શોધો (_S)
|
|
| ~ |
Select an account
|
|
| 2012-02-16 |
ખાતુ પસંદ કરો
|
|
| ~ |
Other...
|
|
| 2012-02-16 |
બીજા...
|
|
| ~ |
_Back
|
|
| 2012-02-16 |
પાછળ (_B)
|
|
| 2. |
Tile
|
|
| 2013-04-08 |
તકતી
|
|
| 3. |
Zoom
|
|
| 2013-04-08 |
નાનુ મોટુ કરો
|
|
| 4. |
Center
|
|
| 2013-04-08 |
કેન્દ્ર
|
|
| 5. |
Scale
|
|
| 2013-04-08 |
માપ
|
|
| 6. |
Fill
|
|
| 2013-04-08 |
ભરો
|
|
| 7. |
Span
|
|
| 2013-04-08 |
સ્પાન
|
|
| 8. |
Select Background
|
|
| 2013-04-08 |
પાશ્વભાગ પસંદ કરો
|
|
| 10. |
Pictures
|
|
| 2013-04-08 |
ચિત્રો
|
|
| 19. |
Change the background
|
|
| 2013-04-08 |
પાશ્વભાગને બદલો
|
|
| 20. |
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
| 2013-04-08 |
વોલપેપર;સ્ક્રીન;ડેસ્કટોપ
|
|
| 22. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2012-03-19 |
બ્લુટુથ સુયોજનોને રૂપરેખાંકિત કરો
|
|
| 23. |
Set Up New Device
|
|
| 2012-03-19 |
નવાં ઉપકરણને સુયોજિત કરો
|
|
| 24. |
Remove Device
|
|
| 2012-03-19 |
ઉપકરણ દૂર કરો
|
|
| 25. |
Connection
|
|
| 2012-03-19 |
જોડાણ
|
|
