Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
More choices...
|
|
| 2012-03-20 |
Mear karren...
|
|
| ~ |
Failed to create user
|
|
| 2012-03-20 |
Koe brûker net oanmeitsje
|
|
| ~ |
Account _type
|
|
| 2012-03-20 |
Akkount _type
|
|
| ~ |
Cr_eate
|
|
| 2012-03-20 |
Oanm_eitsje
|
|
| ~ |
_Account Type
|
|
| 2012-03-20 |
_Akkount type
|
|
| ~ |
Create new account
|
|
| 2012-03-20 |
Nij akkount oanmeitsje
|
|
| ~ |
Zoom
|
|
| 2012-03-20 |
Seamje
|
|
| ~ |
Display
|
|
| 2012-03-20 |
Werjefte
|
|
| ~ |
Caribou
|
|
| 2012-03-20 |
Caribou
|
|
| ~ |
C_hoose a device to configure:
|
|
| 2012-03-20 |
Kies in apparaat om yn te stelle:
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2012-03-20 |
Hardware
|
|
| ~ |
Co_nnector:
|
|
| 2012-03-20 |
Co_nnector:
|
|
| ~ |
Brightness and Lock
|
|
| 2012-03-20 |
Helderens en Skoattelje
|
|
| ~ |
Add User
|
|
| 2012-03-20 |
Brûker tafoegje
|
|
| ~ |
Remove User
|
|
| 2012-03-20 |
Brûker fuortsmite
|
|
| ~ |
_Back
|
|
| 2012-03-20 |
Werom
|
|
| ~ |
Local
|
|
| 2012-03-20 |
Pleatslik
|
|
| ~ |
Device types
|
|
| 2012-03-20 |
Apparaat types
|
|
| ~ |
Network
|
|
| 2012-03-20 |
Netwurk
|
|
| ~ |
Devices
|
|
| 2012-03-20 |
Apparaten
|
|
| ~ |
Good
|
|
| 2012-03-20 |
Goed
|
|
| ~ |
Tip:
|
|
| 2012-03-20 |
Tip:
|
|
| ~ |
Caution
|
|
| 2012-03-20 |
Warskôging
|
|
| ~ |
Brightness Settings
|
|
| 2012-03-20 |
Helderens ynstellingen
|
|
| ~ |
Select an account
|
|
| 2012-03-20 |
In akkount selektearje
|
|
| ~ |
Account Type:
|
|
| 2012-03-20 |
Akkount type:
|
|
| ~ |
_Add...
|
|
| 2012-03-20 |
T_afoegje...
|
|
| ~ |
Socks Port
|
|
| 2012-03-20 |
Socks poarte
|
|
| ~ |
HTTPS Port
|
|
| 2012-03-20 |
HTTPS poarte
|
|
| ~ |
HTTP Port
|
|
| 2012-03-20 |
HTTP poarte
|
|
| ~ |
FTP Port
|
|
| 2012-03-20 |
FTP poarte
|
|
| ~ |
Disable VPN
|
|
| 2012-03-20 |
VPN útskeakelje
|
|
| ~ |
_Stop Hotspot...
|
|
| 2012-03-20 |
Hotspot _stoppe...
|
|
| ~ |
Device Off
|
|
| 2012-03-20 |
Apparaat út
|
|
| ~ |
Forget Network
|
|
| 2012-03-20 |
Netwurk ferjitte
|
|
| ~ |
_Network Name
|
|
| 2012-03-20 |
_Netwurk namme
|
|
| ~ |
Subnet Mask
|
|
| 2012-03-20 |
Subnet masker
|
|
| ~ |
Security Key
|
|
| 2012-03-20 |
Befeiliging kaai
|
|
| ~ |
Create...
|
|
| 2012-03-20 |
Oanmeitsje...
|
|
| ~ |
Create _Hotspot
|
|
| 2012-03-20 |
_Hotspot oanmeitsje
|
|
| ~ |
Hotspot
|
|
| 2012-03-20 |
Hotspot
|
|
| ~ |
Other...
|
|
| 2012-03-20 |
Oare...
|
|
| ~ |
_Disabled
|
|
| 2012-03-20 |
Útskeakel_d
|
|
| ~ |
Acti_on:
|
|
| 2012-03-20 |
Aksje:
|
|
| ~ |
Mirror Displays
|
|
| 2012-03-20 |
Spegelje werjeftes
|
|
| ~ |
Date and Time
|
|
| 2012-03-20 |
Datum en tiid
|
|
| ~ |
Colors & Gradients
|
|
| 2012-03-20 |
Kleuren & Kleur ferrin
|
|
| ~ |
Pictures Folder
|
|
| 2012-03-20 |
Ôfbydlingen map
|
|
| ~ |
Solid Color
|
|
| 2012-03-20 |
Sljochte kleur
|
|
| ~ |
Vertical Gradient
|
|
| 2012-03-20 |
Fertikaal kleur ferrin
|
|
