Translations by lau1
lau1 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Span
|
|
| 2010-03-08 |
Étendre
|
|
| ~ |
Disable _touchpad while typing
|
|
| 2010-03-08 |
_Désactiver le pavé tactile lors de la frappe
|
|
| ~ |
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
| 2010-03-08 |
Activer les _clics de souris avec le pavé tactile
|
|
| ~ |
Enable h_orizontal scrolling
|
|
| 2010-03-08 |
Activer le défilement _horizontal
|
|
| ~ |
Center
|
|
| 2010-03-08 |
Centrer
|
|
| ~ |
Scale
|
|
| 2010-03-08 |
Redimensionner
|
|
| ~ |
Tile
|
|
| 2010-03-08 |
Mosaïque
|
|
| 159. |
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
| 2010-03-08 |
Sélectionnez un écran pour modifier ses propriétés ; faites-le glisser pour changer son emplacement.
|
|
| 703. |
View and edit keyboard layout options
|
|
| 2010-09-07 |
Affiche et modifie les options de l'agencement du clavier
|
|
| 704. |
Reset to De_faults
|
|
| 2010-03-08 |
_Réinitialiser aux valeurs par défaut
|
|
| 705. |
Replace the current keyboard layout settings with the
default settings
|
|
| 2010-09-07 |
Remplace les réglages actuels d'agencement de clavier par les réglages par défaut
|
|
| 979. |
The new password has already been used recently.
|
|
| 2010-09-07 |
Le nouveau mot de passe a déjà été utilisé récemment.
|
|
