Translations by Erik Nasaroff

Erik Nasaroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
This is your only connection to the internet.
2011-08-09
Tämä on ainoa yhteyksesi internettiin.
~
To add a new account, first select the account type
2011-08-09
Lisätäksesi uuden käyttäjän, valitse ensin käyttäjätyyppi
1.
Changes throughout the day
2011-08-09
Muuttuu päivän aikana
124.
Set the time one hour back.
2011-08-09
Aseta aika tunti taaksepäin.
126.
Set the time one minute back.
2011-08-09
Aseta aika minuutin taaksepäin.
147.
Clock;Timezone;Location;
2011-08-09
Kello;Aikavyöhyke;Sijainti;
191.
Select an application to run when a music player is connected
2011-08-09
Valitse sovellus ajettavaksi kun musiikkisoitin kytketään
192.
Select an application to run when a camera is connected
2011-08-09
Valitse sovellus ajettavaksi kun kamera kytketään
200.
e-book reader
2011-08-09
e-kirja lukia
351.
%d Mb/s
2011-08-09
%d Mt/s
493.
This will not remove the account on the server.
2011-08-09
Tämä ei poista käyttäjää palvelimelta.
563.
Open cover
2011-08-09
Avaa kansi
564.
Open door
2011-08-09
Avaa ovi
565.
Low on paper
2011-08-09
Paperi vähissä
594.
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
2011-08-09
Tulostin;Jono;Tulosta;Paperi;Muste;Värijauhe;
670.
Change your region and language settings
2011-08-09
Muuta alue- ja kieliasetuksia
671.
Language;Layout;Keyboard;
2011-08-09
Kieli;Asettelu;Näppäimistö
677.
Copy Settings...
2011-08-09
Kopioi Asetukset...
678.
Region and Language
2011-08-09
Alue ja Kieli
679.
Select a display language (change will be applied next time you log in)
2011-08-09
Valitse näytettävä kieli (muuttuu seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä)
688.
Times
2011-08-09
Kertaa
2011-08-09
Ajat
710.
Your settings
2011-08-09
Sinun asetukset