Translations by Наала Нанба
Наала Нанба has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Contrast:
|
|
| 2022-12-01 |
_Аиҿагылара:
|
|
| ~ |
Appearance
|
|
| 2022-09-06 |
Аԥшра
|
|
| ~ |
Airplane Mode
|
|
| 2022-08-20 |
Авиарежим
|
|
| 13. |
Select
|
|
| 2022-12-01 |
Алхра
|
|
| 15. |
%d × %d
|
|
| 2022-08-20 |
%d × %d
|
|
| 16. |
No Desktop Background
|
|
| 2022-09-06 |
Аусуратә ишәа адыԥшылахә ада
|
|
| 18. |
Background
|
|
| 2022-12-01 |
Ақәыԥшылара
|
|
| 21. |
Bluetooth
|
|
| 2022-08-20 |
Bluetooth
|
|
| 30. |
Address
|
|
| 2022-08-20 |
Аҭыӡҭыԥ
|
|
| 52. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2022-12-29 |
Аԥштәытә ҷыдахә алшәха
|
|
| 53. |
_Import
|
|
| 2022-12-01 |
_Аиагара
|
|
| 54. |
Supported ICC profiles
|
|
| 2022-12-01 |
Иаднакыло аҷыдахәра ICC
|
|
| 55. |
All files
|
|
| 2022-09-06 |
Афаилқәа зегьы
|
|
| 117. |
_Cancel
|
|
| 2022-12-01 |
_Аԥыхра
|
|
| 118. |
_Select
|
|
| 2022-12-01 |
_Алхра
|
|
| 122. |
:
|
|
| 2022-08-20 |
:
|
|
| 128. |
Month
|
|
| 2022-12-29 |
Амз
|
|
| 129. |
Day
|
|
| 2022-12-29 |
Амш
|
|
| 130. |
Year
|
|
| 2022-12-29 |
Ашықәс
|
|
| 133. |
January
|
|
| 2022-12-29 |
Ажьырныҳәа
|
|
| 134. |
February
|
|
| 2022-12-29 |
Жәабран
|
|
| 135. |
March
|
|
| 2022-12-29 |
Хәажәкыра
|
|
| 136. |
April
|
|
| 2022-09-06 |
Мшаԥымза
|
|
| 2022-08-20 |
Мшаԥы
|
|
| 137. |
May
|
|
| 2022-12-29 |
Лаҵара
|
|
| 138. |
June
|
|
| 2022-12-29 |
Рашәара
|
|
| 139. |
July
|
|
| 2022-12-29 |
Ԥхынгәы
|
|
| 140. |
August
|
|
| 2022-08-20 |
Нанҳәа
|
|
| 141. |
September
|
|
| 2022-12-01 |
Цәыббра
|
|
| 142. |
October
|
|
| 2022-12-29 |
Жьҭаара
|
|
| 143. |
November
|
|
| 2022-12-29 |
Абҵара
|
|
| 144. |
December
|
|
| 2022-12-29 |
Ԥхынҷкәын
|
|
| 145. |
Date & Time
|
|
| 2022-12-01 |
Аамҭарбеи аамҭеи
|
|
| 178. |
Unknown
|
|
| 2022-12-01 |
Еилкаам
|
|
| 187. |
Open folder
|
|
| 2022-12-01 |
Аҭаӡ аартра
|
|
| 202. |
Picture CD
|
|
| 2022-08-20 |
Picture CD
|
|
| 203. |
Super Video CD
|
|
| 2022-08-20 |
Super Video CD
|
|
| 204. |
Video CD
|
|
| 2022-08-20 |
Video CD
|
|
| 209. |
Default Applications
|
|
| 2022-12-29 |
Аҧшьқәа ишыҟоу еиҧш
|
|
| 211. |
Graphics
|
|
| 2022-12-01 |
Аграфика
|
|
| 217. |
Details
|
|
| 2022-12-29 |
Аԥкаарақәа
|
|
| 221. |
_Action:
|
|
| 2022-12-01 |
_Аҟаҵара:
|
|
| 223. |
Device name
|
|
| 2022-12-29 |
Аиҿартәыра ахьӡ
|
|
| 229. |
_Web
|
|
| 2022-12-01 |
_Аинтернет
|
|
| 231. |
_Calendar
|
|
| 2022-12-01 |
_Амзар
|
|
| 233. |
_Video
|
|
| 2022-09-06 |
_Авидео
|
|
| 234. |
_Photos
|
|
| 2022-12-29 |
_Аҧшранҵа
|
|
| 236. |
CD _audio
|
|
| 2022-12-01 |
_Икомпакту абжьытә санҭыр
|
|
| 237. |
_DVD video
|
|
| 2022-12-01 |
_Авидео-DVD
|
|
| 263. |
Search
|
|
| 2022-12-01 |
Аҧшаара
|
|
